Friday, 4 April 2014

他們

他們

我們
有眼睛,能看見嗎?
有耳朵,有聽見嗎?
有嘴巴,說的又是什麼話? 

他們
沒有眼睛
沒有耳朵
沒有嘴巴
就只靠一對觸鬚細細地感受這個世界

他們
細心地看見
耐心地聽見
發出的都是最真摯誠實的聲音

 你說,為甚麼?
__________________

The essential is invisible to the eye.
- Antoine de Saint-Exupéry
__________________

Though seeing, they do not see;
though hearing, they do not hear or understand.
In them is fulfilled the prophecy of Isaiah:
You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.
For this people’s heart has become calloused;
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts and turn,
and I would heal them.
- Matthew 13:14-15

No comments:

Post a Comment